Sa oled eriline.
Sul on elus väga eriline eesmärk.
Sa oled väljavalitud.
Saar ootab sind.
TERE HOMMIKUST, LINCOLN 6-ECHO
REGISTREERITUD KORRAPÄRATU UNE TSÜKKEL
PALUN RAPORTEERIGE HINGERAHU KESKUSESSE
Olen terve. Olen terve.
HEAOLU HINNANG - KELL 8:00
LÄBIVAATUS...
TÄHELDATUD NAATRIUMI ÜLEMÄÄRASUS
TEAVITAN TOITLUSTUSKONTROLLI
Tere hommikust, Torn 1.
Väliskeskkonna saastusaste on 85%.
Ilm on päikesepaisteline.
Mul puudub vasak king.
Ja kui võimalik oleks, sooviksin teist värvi.
Tere hommikust! - Hommikust.
Lincoln, kuidas läheb? - Mul on üks king puudu.
Kuule, sa trügid. - Jah.
Tänan sind.
Lift on täis.
Tere hommikust, 19. juuli 2019.
Järjekordne päev paradiisis.
Loterii.
Võitja saarele on:
Starkweather 2-Delta,
sinu aeg on saabunud.
Sa lähed Saarele.
Olen Starkweather 2-Delta.
Nagu arvata võite, täitus minu suurim unistus.
Olen siin olnud kõigest kuus kuud,
aga ma võitsin loteriiga.
Tõesti mina, Starkweather? - Kuus kuud.
Minna välja ja hingata värsket õhku, ujuda ookeanis...
Uskumatu, et võitsin! Kutsute mind hr Populaarseks, tean seda.
See olen mina. See olen mina.
Te teate, et ma ei ole tegelikult selline, aga see on lihtsalt hämmastav.
Ma lähen Saarele! Seal saab lõbus olema.
Aga pean teid seal nägema, poisid. Suudate seda! Ma võitsin!
Selline oli selle nädala loterii...
Meil on korrarikkumine liftis 12.
Veel mõned hetked enne tema viimast väljasõitu Saarele,
looduse viimane säilinud haigusetekitajate-vaba tsoon.
Õnnelik sell. - Ka sina võid olla võitja.
Järgmine loterii on täna õhtul.
Kaua sina oled siin olnud? - Kaks aastat.
Aga sina? - Kolm.
Kolm. Mina olen siin olnud 7 aastat.
Kui teen seda matemaatiliselt, siis olen suurim loteriil kaotaja selles ruumis.
Olen selline kaotaja.
Söör.
Jah, sina.
Tõmba läbi.
Gandu 3-Echo, sind on juba varem avaliku korra rikkumise kohta märgistatud.
Jah, mul oli väga väike emotsioonide puhang, söör.
Kas on ohutu öelda, et see on läbi? - Jah, väga ohutu.
Tunnen ennast palju paremini. - Meeldivat päeva jätku siis.
Tänan teid, teile samuti. Olgu teil mõlemal samuti meeldiv päev.
Tunnetage pingutust.
Veel üks hingetõmme sisse.
Aga ma ei olnud selles piirkonnas.
Ei, ma ei saa aru!
Ma proovisin teha parima... - Kuula mind!
Pidage meeles! Olge viisakad, meeldivad ja rahulikud.
Terve inimene on õnnelik inimene.
Lincoln 6-Echo, valikud on puuviljad, kaerahelbed ja igasugust sorti teraviljaleib.
Täna peekonit polegi?
Sul on toitumiskeeld, tähendab ei peekonile.
Sellisel juhul, kaks kergelt praetud muna, mitte liiga vedelat ja paar sardelli.
Võibolla mõni röstsai ja natukene tuhksuhkrut.
Sa ei ole kena ja mul ei ole aega sinu suupruukimise jaoks, 6-Echo.
Kuidas siis sellega jääb?
Liigu.
Üllata mind.
Üllatus.
Maitsev. Järgmine.
Vaata ja õpi.
Järgmine.
Jordan 2-Delta.
Tere, kullake. - Tere.
Valikud on: pulbristatud munad, kuivatatud puuviljad ja jogurt
Munad, palun. - Hea küll.
Kus sa see teine päev olid? Me tundsime sinust puudust.
See on sinust nii kena, kullakene.
Soovid sa veel midagi?
Võibolla natukene peekonit.
Ei, see ütleb, et ma ei tohiks.
Lase käia! - Neli, viis lõiku, palun.
Tänan sind.
Rääkisin ta sinu jaoks pehmeks. - Kindlasti.
Tagasi oma dieedil? - Nalja teed või? Ma armastan seda värki.
Parem söö siis kõik ära. Sul läheb täna õhtul kogu oma jõuda vaja.
On see väljakutse?
Luban, et olen sinu vastu leebe.
Palun eemalduge. Otsige oma kohad üles.
Jah.
"Kes tahab Sallyt," küsis Dick. "Mina tahan," vastas Jane.
"Ma ei suuda leida Sallyt.
Tõuse üles, Dick. Tõuse üles ja aita mul leida Sally.
Kas Sally on siin?"
Dr Merrick võtab teid nüüd vastu.
Mis sa siis sellel korral valesti tegid, kõva mees?
Söör?
Te tahtsite mind näha? - Jah. Palun.
Palun, istu.
Kuidas siis Lincoln 6-Echo tunneb end täna?
Arvan, et mitte nii hästi.
Miks sa nii ütled?
Noh, kui ma siin olen, tähendab see, et minuga ei ole kõik korras.
See on pigem negatiivne järeldus.
Minu ainus töö on vaadata, et sa oleksid õnnelik, et sinuga oleks kõik korras.
Õigus.
Sinu toimik näitab, et sa oled regulaarselt suhelnud Jordan 2-Deltaga.
Ükski seadus ei ole sõpruse vastu. - Ei. Me lausa julgustame seda,
aga ilmselt võib lähedus muutuda muretsemiseks.
Ma tean läheduse reegleid.
Teistes tegevustes läheb sul üsna hästi.
Töös vilunud, range treeningus.
Aga läbivaatus on täheldanud mõningaid jälgi korrapäratusest,
muutuseid sinu ainevahetuses, ja sul on olnud hirmuunenägusid.
Kas te ütlete, et mul on midagi viga?
Äkki räägiksid mulle oma unenägudest?
See on iga kord sama unenägu. Ma olen paadis, mis suundub Saarele.
Paadis? Millises paadis?
Kenas paadis.
Joonista see mulle, eks?
Niisiis, sa suundud Saare poole.
Mis saab edasi?
Ma upun. - Tõesti?
Mis sa arvad, miks see juhtub? - Ma ei tea. Öelge teie mulle.
Võibolla kardad sa võitmist? - Miks ma peaks seda kartma?
Ütle sina mulle.
Mis sulle muret teeb, Lincoln?
Asi on...
See on...
Hea küll. Teisipäeviti on tofu päev.
Ja ma küsin endalt, kes otsustas, et meile kõigile siin meeldib tofu.
Ja mis asi see tofu üleüldse on?
Ja miks ma ei tohi peekonit võtta? Asun igal hommikul järjekorda,
ja mul ei ole lubatud peekonit võtta.
Ja... Räägime kogu sellest valgest.
Miks kannavad kõik kogu aeg valget?
Seda on võimatu puhtana hoida. Mul tulevad alati hallid jutid peale.
Kunagi ei tule midagi värvilist. Ja ma annan selle puhastamiseks,
ja keegi puhastab selle, ja paneb selle kenasti tagasi minu sahtlisse, aga kes?
Kes see inimene on? Ma ei tea.
Ma lihtsalt... Ma tahan vastuseid teada.
Ja ma tahan, et oleks midagi enamat.
Enamat? - Jah.
Midagi enamat kui lihtsalt Saarele mineku ootamine.
Lincoln,
küsimuste esitamine on sinu loomuses.
Aga sa ei mõista kui õnnelik sa oled? Et sa elasid üle saastumise.
Et loodus jättis sulle Eedeni Aia, kus taasrahvastuda.
See on sinu eesmärk, Lincoln.
Õigus. Ja sina? Kas sina ei lähe Saarele?
Ei.
Minu vastutusse kuulub see, et olla kindel,
et see asutus jätkab tegevust.
Sellepärast inimesed nagu mina, minu personal ja järelvaatajad, me...
me ei saa loteriil võita.
Lase ma vaatan seda.
Sa joonistad hästi.
"Renovatio". Mida see tähendab?
Ma ei tea. See on alati minu unenäos.
Sooviksin sinuga teha mõningaid katseid, Lincoln.
Milliseid katseid?
Sõbralikke katseid.
Tule minuga kaasa.
Võta istet.
Teeme sul olemise mugavaks.
Nõjatu tahapoole.
Arvasin, et need on sõbralikud testid. - See on sünaptiline aju-uuring.
Täiesti kahjutu.
Ära muretse, see on valutu.
See on teeb haiget. - Mitte väga.
Teeb küll. - Ei tee.
Jah, see teeb tõesti haiget!
Mikrosensorid liiguvad mööda sinu nägemisnärvi.
Nad saadavad meile järgmised 24 tundi lugemeid,
pärast seda lased sa nad urineerides välja.
Vaat see võib valus olla.
6-Echo, sa jäid hiljaks.
Jones, kas sa kunagi igavust ei tunne seda tehes?
Tehes mida? - Seda.
Ma ei ole selle peale mõelnudki. - Mina mõtlen selle peale palju.
Mille peale? - Selle igava töö peale.
Mida me siin teeme? - Me küllastame toitainete liine.
Me sööme toitu, toidus peavad olema vitamiinid? See on meile kasulik?
Kas sa ei imesta kunagi millegi üle?
Kuhu need torud lähevad?
Nad algavad sealt.
Ja lähevad... otse sinna.
Kas te uut poissi nägite?
7-Foxtrot.
Nad leidsid veel ühe ellujäänu. Nad leiavad neid jätkuvalt.
Arvatavasti võidab ta homme loteriiga.
Otse alla auku. Vaat nii. Proovi ise.
Otse alla auku.
Auku. Ei, ei. Pane see tagasi.
Kas me kõik nägime sellised idioodid välja, kui puhastusest läbi tulime?
Kuule, hr Mees-Kõikide-Küsimustega, lase ma küsin sinult seda:
Loterii peaks olema juhuslik, õigus?
Õigus
Aga mis siis, kui see ei ole? Kui see on planeeritud?
Planeeritud?
Ma olen selle kallal töötanud.
Vaata seda siin.
Siin tabelis on viimased 20 inimest, kes võitsid sõidu Saarele.
Naised loomulikult välja arvatud, nemad on vajalikud sigimiseks.
Mis see on? - Ma võtsin iga nime esitähe.
Määrasin neile tähestiku alusel punktilise väärtussüsteemi,
nagu see eelmine mees, Starkweather, S võrdub 15-ga.
Q võrdub 15-ga, S võrdub 19-ga.
Mõistad, mida ma öelda tahan? - Ei.
Võibolla mõistaksid, kui kuulaksid, mida ma sulle rääkida proovin.
Liidad arvud omavahel. Sa jagad selle kogusummaga...
Sa korrutad... Sa jagad selle kogusummaga... Sa jagad selle...
Sa jagad selle inimeste arvuga, mis on 25, tuhat pluss viis, 25 000.
Tead, mille see moodustab? J-O-N-E-S.
Mina võidan täna loteriil. - Kas pakkisid juba?
Ei. - Härrased,
lähen jaman natukene Foxtrotiga.
Otse.
Otse alla auku.
Siin see on. - Otse...
Mida? - Tal oli midagi... Tema... - Mine.
Lima! Kas kõik on korras? Mis viga on?
Kood 15, vajame med-tehnikuid siia tasandile! Lima 1-Alfa.
Anname talle natukene õhku, eks ole?
Sinuga saab kõik korda. Rahune ja hinga.
Kas ma saaksin siia ratastooli? See on Lima 1-Alfa jaoks.
Oled terve? - Arvan, et on aeg.
Lima, sa lähed Saarele.
Meie läheme. - Sa oled nii õnnelik.
Loodan, et kohtume varsti.
Minge kõik koos temaga välja. Kiiresti ja ettevaatlikult. Vaadake klaasiga ette.
Edu sulle, Lima. - Aitäh sulle.
See on õiglane. See on tõesti õiglane.
Daamid, tõmbume palun tagasi. Härrased. Tänan teid.
Kõik tagasi tööle.
See on nii ebaaus.
Vihkan seda kadeduse värki. See paneb mu südame pekslema.
Tehniline Teenindus.
Arvuti on jälle rivist väljas.
Mul on korrast ära. Arvutikutid on Sektor 6-es.
Mina pean selle jamaga tegelema. Võta minu võti. Saastevastane komplekt.
Kiiresti tagasi. - Kindlasti.
Mida sa teed? - Ma lähen selle mehe juurde.
Hei, pealik. Meil on siin igal pool voolu all juhtmed.
Olen sind igalt poolt otsinud.
Mida? - Olen sind igalt poolt...
Ma ei kuule sind - Olen sind igalt poolt otsinud.
Kui sa siin saastega kokku puutud, ära näpuga minu suunas näita.
Kuidas läheb, Mac?
Mida sa siin teed? - Minu kiip kõrbes jälle ära.
Jah. Mis sa arvad, kaua selline vabandus veel toimib?
Mida te kaks klouni seal vahite? - Kuule,
kas sul täna on seda värki endaga kaasas?
Vaata, lõuna on käes.
Sul on mulle halb mõju.
Sellepärast sa vist meeldidki mulle nii väga.
Kuidas seal on, kus sa elad? Sektor 5-es?
Pole viga. Ma arvan, et see on nagu iga teinegi sektor.
Mulle meeldib siin käia, rääkida.
Enamik järelvaatajaid ei armasta rääkida.
Jah.
Astu minu kontorisse.
Kas need on sinu sõbrad? - Jah, mõnikord.
Kus nende riided on?
Mis selle dr Merrickiga on?
Sa pead silmas, et miks ta käitub nii nagu oleks talle kartoteegikapp persse pistetud?
Jah.
Seda nimetatakse jumaluse kompleksiks.
Kõik doktorid on sellised. Nad arvavad, et teavad kõike.
Mis asi on jumal?
Noh, kui sa tõesti midagi väga tahad, silmad kinni paned ja seda soovid?
Jumal on see, kes sind siis ignoreerib. - Selge.
Tehnilist teenindust vajatakse toote väljastuses.
Olen kohe seal.
Kust sa seda värki üldse saad?
See on vanadest varudest. Endistest aegadest.
Mõtled enne saastatust?
Jah. Jäta nüüd, sa tapad mind oma küsimustega.
Sul on päris lahe siin. Sest sa oled... nagu eriline.
Miks? Miks ma eriline olen? - Veel üks küsimus.
Kas sa mäletad, millest me rääkisime?
Ega sa kellelegi meie jutuajamistest ei räägi?
Sest see võib mind suurde jamasse panna. - Ma ei räägi.
Hästi.
Kuidas läheb? Kuidas sinu maailmas läheb?
Hea küll, hiljem näeme.
Hiina rämps jooksis jälle kokku, jah?
Jah.
Milline üllatus.
Lase soojaks.
Sa parem paranda see ära. - Jah.
Kogu selle rahaga, mida see koht neelab, oleksid võinud nad korraliku tehnika muretseda.
Jah.
Valmis?
Hapnik kinni.
Tõsiselt, kui te mind oksendamas ei taha näha, oodake kuni läinud olen.
Eemaldage nabanöör. - Lõikan.
Hinga.
Vaat nii, jah.
Lase käia, hinga. Hinga.
Lase käia.
Lase käia. Hinga, hinga!
Siin me oleme. Toimime nüüd.
Ta on terve.
Teretulemast maailma.
Nii, kuidas on 3-Heloga lood?
Head.
Ta on vapper. Valgust.
Elumärgid on head.
Väljavõtmine sujus? - Jah.
Paistab, et meil on korralik toode.
Märgistage ta ja toimetage sihtasutusse.
Väike putukas.
Võibolla järgmisel korral ma ei häbista sind su sõprade ees.
See oli väga kurb.
Hei! - Tere.
Tere.
Nii et lasid väiksel tüdrukul endale tappa anda, jah?
Ergutavad komponendid on keelatud.
Ja-jah. Mul on see taimetoitluse värk.
Papaialehe mahl, palun.
See on nahale hea.
Jordan, kas sa oled haige?
Kui ma olin dr Merricki kontoris, nägin toimikus sinu nime.
Ei, ma olen terve.
Hea küll.
Kuidas sinuga on?
Olen kombes.
Lincoln, ma saan aru, kui sa valetad,
sest sinu suu naeratab, aga silmad mitte.
Ma leidsin midagi.
Mida? - Putuka.
Putuka? - Lendava putuka.
Saan ma seda näha?
Ma arvan, et ta tuli ventilatsiooni shahtist.
Arvasin, et saastuse tõttu surid nad välja.
Ma tean. Ja kuidas ta haigustekitajate anduritest mööda pääses.
Ta peab väga väike olema. - Ei, ta ei ole väga väike.
Igal juhul, kuidas ta seal väljas ellu jäi? Kuidas keegi üldse ellu jääb?
Nad leiavad kogu aeg inimesi, aga kust kohast nad tulevad?
See on hea, et nad leiavad ellujäänuid.
Miks sa alati heades asjades kahtled? Sa mõtled ainult halvast.
Mul on lihtsalt tunne, et midagi on valesti.
Head asjad juhtuvad.
Ma tahan seda putukat näha.
Hei. Gandu õppis valvurilt uue sõna.
Mille? - "Tüüp".
"Tüüp"?
Mida see tähendab? - Ta kutsus mind tüübiks.
Hei, tüüp. - Ta ütles "Hei, tüüp"?
T-Ü-Ü-P. "Tüüp". - Hei, tüüp.
Tüüp. - Tüüp.
Loterii algab. - Nagu sul oleks võimalust.
Tüüp.
Lülitage kõik ekraanid sisse.
Ja... alustage loteriiga.
Tere õhtust.
Oleme otse eetris, teretulemast loosirattale.
On olnud kiire nädal.
Siiani on kirja pandud kaks võitjat.
Tänaõhtune võitja valitakse juhuslikult, et viia ta...
Saarele. Maailma viimasesse paradiisi.
Käivitage loosiratas. - Ja nüüd, las loosiratas käivitub.
Jordan 2-Delta, astu ette.
Sinu aeg on tulnud. Sa sõidad Saarele.
Kõikidele teistele, ärge kunagi kaotage lootust.
Tänan teid.
Ma ei suuda seda uskuda.
LÄHEDUSE HÄIRE
Ma pean hommikul minema.
Sul oli õigus.
Häid asju juhtub.
Soovin, et oleksin sind paremini tundnud.
Teie kaks.
Jälgige oma lähedusastet.
Saarel kohtume.
Sa tahad minna saarele.
Hinga!
Sa oled väljavalitud.
Saar ootab sind.
HOIATUS! Tasand 3. Ainult volitatud isikutele! Saastatuse oht!
Ta on nii ilus.
Ma ei ole kunagi last näinud.
Kas ma võin teda hoida? - Mitte kohe praegu.
Kas me läheme Saarele?
Mu jumal!
Õnnitlen, see on ilus tüdruk.
Mu jumal. - Tänan teid.
Minu laps. Mu jumal!
Kui te valmis olete,
meil on koopia teie poliisi lõpetamise kohta, teie protokolli jaoks.
Vaata teda. Ta on imeilus.
Starkweather? See suur, kena jalgpallur Reeboki reklaamist?
Ma armastan teda! Kas ta on siin? Arvasin, et see on tema, tüdrukud!
Ma lihtsalt jumaldan teda!
See on tore. Kuule, sa oled tõeline pläralõug.
Saaksin äkki selle pealevõtu ära teha.
Ta on ikka veel operatsioonil. Vabandust.
Proua, mul on helikopter ootamas ja torm on tulekul.
Me ei lenda halva ilmaga.
Nad on väga hõivatud. Mina võtaksin istet.
Vikatimees tuleb siia oma võimu näitama.
Pulss 102. Vererõhk 126/82.
Kas laserlõikur on valmis? - Valmis.
Vaadake, et imurid töötaksid. - Ventileerib raskusteta.
Väga hea. - Võrk on paigas.
Pange kondisaag valmis.
Oleme valmis avama.
Tehke verest puhtaks.
Doktor, pulss sageneb.
Pulss tõuseb ikka veel, doktor.
Milline on vererõhk? - 138/92.
Pulss tõuseb ikka veel.
Suurendage narkoosi! - Ta võitleb ventilaatorile vastu.
Ma ei taha seda kutti tappa, et tema maksa kätte saada.
Valvurid!
Mu jumal!
Peatage see mees! Võtke ta kinni!
Pea kinni!
Hea küll, rahune maha, suur poiss! Rahune!
Ettevaatlikult! Ärge vigastage teda!
Rahune! - Ei!
Ma ei taha surra, ei! Ei!
Ma tahan Saarele minna! Te lubasite!
Ma tahan elada! Ma ei taha surra!
Ei!
Hei.
On sinuga kombes, semu? See pole esimene kord, kui selline asi juhtub.
Ether-Con. Toode on kontrolli all.
Vaadake seda kohta.
Oodake, vaadake nüüd.
Põmaki! Nägite seda?
See on nii julm, mees.
Pikali maas, loenduseks.
Härrased, nagu ma aru saan, toimus üks vahejuhtum.
Söör, Starkweather jooksis operatsioonitoast minema.
Ja te leiate selle naljaka olevat? - Ei, söör.
Aga sina? - Kindlasti mitte, söör.
Laske seda uuesti, palun.
Jäta seisma.
Kes see on? - Lihtsalt med-töötaja. Ta kartis, aitasin ta püsti.
Lase seda uuesti poole kiirusega.
Jäta seisma.
Suurenda tema rannet.
Meil on toode jooksus.
Leidke mulle näovaste. - Tegeleme sellega.
Läksime. - Alla 2-le Tasandile.
Sa ei tohi siia tulla!
Kui armas sinust. - Sa pead koos minuga tulema.
Mida?
Liikuge! Liikuge!
Meil on vaste! Lincoln 6-Echo.
Ma tahan täielikku saastelukustust.
Leidke 6-Echo.
Kõigil maskid eest! - Mida kuradit?
Ma pean kõikide teie nägusid nägema. - Ma ei hooli, mida ta ütleb, õde,
see on elus kude. Sulgege see maks.
Kontrollige tagumisi nurki.
ORGAN SIIRDAMISEKS
Kuidas see agnaat jõudis üles meditsiini sektorisse?
Uurige välja.
Mehed ei tohiks... - Sa pead mind usaldama.
Mida? - Ma nägin neid?
Keda? - Limat ja Starkweatherit. Nad on surnud.
Mida? - Nad tapsid ta ja teise lõikasid lahti...
Lõpeta see! Ma tahan tagasi oma tuppa minna.
Nad tapavad sind. - Ma lähen Saarele.
Jordan, mingit Saart ei ole! Tule!
Ma leidsin 6-Echo Naiste Tornist, korrus 32.
Ta veab naistoodet endaga kaasa. - Jälgige seda.
Tulge eest!
Liikuge! Liikuge!
Usalda mind.
See on avalik teadaanne.
Tähelepanu, asukad,
saastehäire on kuulutatud Lincoln 6-Echo kohta.
Kõik, kes temaga kokku puutuvad, pannakse karantiini.
Paigal! Jääge seisma!
Minge teepealt eest!
Mul on kaks agnaati teisel korrusel liikumas.
Seal nad on!
Nad on Sektor 6-e keldris. Võtke nad kinni!
Ei! - Pidage!
Lincoln! - Tõuse püsti!
Ei!
Lõpeta see!
Ei!
Sa oled väljavalitud. Sul on elus väga eriline eesmärk.
Sa oled osa uuest algusest. Sa oled eriline.
Sul on väga eriline eesmärk.
Sa tahad minna saarele. Sinu eesmärk elus on...
taasrahvastada Saar. Sa oled osa uuest algusest.
Sa oled eriline. Väga eriline. Sa oled väljavalitud.
Valitud ellu jääma, jätkama.
Sa tahad minna saarele.
Ta peab siin olema. - Ma otsin.
Vaadake sinna!
Vaata vasakult küljelt!
Jookse!
Lähme! Jookse!
Nad on seal!
Seal nad on! Lähme!
Lincoln!
Neetud! Mine, mine!
Tulge, läksime!
Kas arvad ikka veel, et Saar on olemas?
Tule!
Tule lähme!
Seal on uks!
HOLOGRAMMI TOITEVÕRK
Lincoln 6-Echo jääb peale saastumist karantiini.
Jordan 2-Delta viidi ohutult Saarele tema uude koju.
Jones 3-Echo, ma tahan, et sa keskenduksid.
Söör, tahan keskenduda rohkem kui midagi muud. Ma armastan oma tööd. See on väga huvitav.
Aga Lincoln 6-Echo on saastunud,
ja see teeb mulle tõesti muret, sest ta on minu hea sõber.
Ta on üks minu parimaid sõpru. Minu ainuke parim sõber.
Temaga saab kõik korda, 3-Echo.
Söör, mul on üks küsimus.
Kuhu kõik need torud lähevad?
Inimese organism.
Oma keerukuse poolest ainulaadne kogu universumis.
Kolme miljardi aasta pikkuse evolutsiooni tulemus.
Igas mõttes täiuslik, väljaarvatud ühes.
Nagu kõik masinad, see kulub.
Sajandeid on inimkeha täiustamise idee olnud kaasaegse teaduse põhieesmärk.
Peame sellest halvast päevast hea päeva tegema.
Kuidas? - Suurepärane päev. Müües.
Müües. Müü, müü. Sina alusta, mina lõpetan.
Daamid ja härrad,
teretulemast järgmise põlvkonna teadusesse,
agnaat.
Orgaaniline keha, loodud otse täiskasvanuks,
et sobida kliendi vanusega.
Te näete esimese faasi arengujärku.
12 kuu jooksul saab see kasutamiskõlblikuks.
Valmis kandma teie last, teine paar kopse, uus nahk.
Geneetiliselt eristamatu teie omast.
Ja järgides 2015 aasta eugeenika seadust,
kõik meie agnaadid on säilitatud püsivas vegetatiivses olekus.
Nad ei saavuta iialgi teadlikkust.
Nad ei mõtle kunagi, ega kannata,
ega tunne valu, rõõmu, armastust, vihkamist.
See on toode, daamid ja härrad,
igal sellele omases mõttes,
mitte inimene.
Tema on meie avalike suhete juht, hr Whitman.
Ta vastab rõõmuga teie küsimustele.
Veel kord, tänan teid. Hr Whitman.
Tahan rääkida targimast investeeringust, mis te iial teete.
Ja tahan rääkida teile, kuidas te saate elada 60-70 aastat kauem.
Dr Merrick, Albert Laurent, Blackhawki Turvateenistus.
Te olete Kaitseministeeriumi poolt kõrgesti soovitatud, hr Laurent.
Kuigi ma olen teadmatuses teie isiklikest kutseoskustest.
Minu mehed on endised Delta- üksuslased. Merejalaväelased.
Olin varem GIGN-is, Prantsuse erivägedes.
Sain aru, et teil toimus korporatiivne vargus.
Jah, nii ma ütlesin Kaitseministeeriumile.
Tegelik olukord on keerulisem. Sellepärast vajangi teie teenuseid.
Meil oli... turvaleke.
Teie käsutuses on Kaitseministeerium. Milleks kutsuda mind?
Sest nende investeering siin on üsna kopsakas.
120 miljardit dollarit, kui täpne olla.
Ma ei saa võimaldada neil ümber mõelda.
See, mida te neile räägite, on teie enda asi, doktor.
Minu äri on minu klientide konfidentsiaalsuse tagamine.
Tore.
Kaks meie toodet on põgenenud.
Muljetavaldav, võttes arvesse nende vegetatiivsust.
Pärast mõningate aastate pikkust katse-eksituse meetodit...
avastasime, et ilma teadlikkuseta,
ilma inimkogemuste, emotsioonideta, ilma eluta,
inimorganid ebaõnnestusid.
Kui kaua nad on kadunud olnud?
4 tundi ja 36 minutit.
Nad on jalgsi? - Jah.
Wade, 5 km tunnis. Kaheksa kilomeetriline raadius.
Olge valmis kahtlusaluste tundemärkide jaoks. - Oleme valmis.
Järgne mulle.
Tule. Me peame edasi minema. - Pean peatuma. Ma ei jõua rohkem joosta.
Peame püüdma. - Kuhu?
Igale poole mujale peale selle koha siin. - Aga seal ei ole midagi.
Kõik on surnud, Lincoln.
Mis siis, kui me saastatud oleme?
Siis me oleksime surnud.
Mingit saastatust ei ole. See oli vale.
Mis see on? - Ma ei tea.
Aga see on elus.
Tule. See on õel, mis iganes ta ka on.
Puhkame siin.
Jordan 2-Delta sponsor, Sarah Jordan, on peale autoõnnetust koomas.
Ta vajab mitmeid siirdamisi.
Kui kaua ta elab?
48 tundi. Maksimaalselt kolm päeva.
Räägi mulle 6-Echost.
Tema oli tõesti esimene, kes hakkas küsimusi esitama oma ümbruskonna kohta,
kogu oma siinse eksistentsi kohta.
Viimaste kuude jooksul hakkas ta üles näitama ebastabiilset käitumist...
ja ma ei saa sellest aru.
Ootan ära tema sünaptilise uuringu tulemused.
Mida nad teavad välismaailmast?
Väga vähe.
Me kontrollime neid osaliste mälestustega sündmustest.
Ülemaailmne saastatus. See hoiab neid väljamineku kartuses.
Saar on see, mis annab neile lootuse,
annab neile eesmärgi.
Kõik, mis me neile võimaldame,
nende programmid, multifilmid, raamatud, nende mängud,
on kavandatud agressiooni kontrolliks ja lihtsate sotsiaalsete oskuste tugevdamiseks.
Ilmsete komplikatsioonide vältimiseks ei ole neile jäetud teadlikkust seksist.
Leidsime, et lihtsam on see tahe üldse kõrvaldada.
Kõige tõelisemas mõttes... nad on nagu lapsed.
Hariduselt umbes 15-aastaste tasemel.
Mis see oli. - Ma ei tea.
Aga ma tahan endale sellist.
Vaata!
Maantee 39. Maantee 39.
Tule.
Sain selle oma sõbralt.
Arvan, et see on siin.
Mis toimub?
Jah, kas sa tunned kutti nimega McCord?
Jah, teame seda vänta. Kes küsib?
Mina. - Ja sina oled kes?
Lincoln 6-Echo. - Jordan 2-Delta.
Selge.
Olete mõned neist UFO-de fanaatikutest?
Mida? Ei, ma ei arva nii. - Ei.
McCord?
Õnnelik päev, kapten Kirk. Ta on pelleris.
Pelleris? - Paneb laadungit maha.
Laadungit? Kuhu ta selle paneb?
Bubba, sa hakkad mulle juba närvidele käima.
Esimene uks paremat kätt. - Tänan teid.
Ma pean minema. Ta paneb pelleris laadungit maha.
Midagi juua? Jack? - Jah, palun.
Kalluta alla?
On see alles tükk.
See on siis Sektor 5?
Sa kuradi litapoeg!
Sa teadsid!
Kuidas kurat sa välja said? - Miks nad meile valetavad? Räägi mulle!
Nad hakkavad sind otsima.
Räägi mulle, mis toimub! - Kui keegi meid koos näeb,
oleme mõlemad surnud.
Äkki koristaksid oma käed minu küljest ära? Las ma...
Las ma tõmban oma püksid üles ja ma viin su enda poole,
nii et saame omavahel olla, eks ole?
Ed. - Mac.
Jätan... jätan teid omavahele, poisid?
Mida? See ei ole nii nagu tundub.
Muidugi. Muidugi.
Kao siit minema, sa loll...
Äkki lõpetad juba?
Sa ei saa lihtsalt niimoodi mehele peale hüpata. See on väga jäme.
Ta ei saa lakkumisest aru.
Ajukääbik oled või? Tõid ühe veel endaga kaasa!
Vabandage mind.
Hoia eemale, Joe, eks? Ära tõuka mind!
Ei, ei! See ei ole hea.
Pane see minu arvele. Me peame minema.
Minu sõbrad väljastpoolt linna. Tule nüüd, kullakene.
Anna mulle oma number. - 2-Delta.
Kuule... Ära käi mulle pinda.
Ära tee seda.
See on kena.
Mac ei räägi eriti oma tööst Asutuses.
Kas te mõlemad töötate koos temaga?
Elude päästmine pakub vist tõelist rahuldust.
Need on kenad treeninguülikonnad.
Kuuma käes treenimine võib teile kuumarabanduse tekitada.
Mac, vaata. Neil on ühesugused käevõrud.
Me peaksime sama tegema, kullake. - Suzie...
Sa ju mäletad meie jutuajamist, kogu selle jutustamise kohta?
Jah.
Tegelikult, äkki lippad Redi ja tood paki õlut?
Meil on vaja tööst rääkida. - Hea küll, kullake.
Proovin lihtsalt sõprust luua. - Ma tean. Tore. Lihtsalt...
Nägemiseni.
Miks nad valetavad, Mac?
Miks nad valetavad meile? Räägi mulle.
Et hoida teid teadmatuses, mis te olete.
Mis me oleme? - Mis me siis oleme?
Miks pean mina see tüüp olema, kes ütleb lastele, et jõuluvana pole olemas?
Olgu, vaadake. Te olete...
Te ei ole sellised nagu mina.
Te ei ole... inimesed.
Te olete inimesed, aga te ei ole päris inimesed.
Te ei ole nagu tõelised inimesed. Nagu mina.
Te olete kloonid.
Te olete siinse maailma inimeste koopiad.
Mida? - Kloonid?
Mida? Miks? - Millest sa räägid?
Mõni vanaproua vajab iluravi jaoks uut nahka,
või mõni neist haigestub ja vajab uut organit,
siis võtavad nad need teilt.
Aga mul on ema. Ma mäletan teda.
Jah, ma tean. - Kasvasin üles farmis.
Mul on väike koer ja mul oli jalgr...
Jalgratas. Õigus.
See oli roosa Flexi-Flyer väikeste tutikestega juhtraua küljes.
Ja sa sõitsid sellega oma vanaema juurde.
Sa helistasid väikest uksekella ning tema tuli välja ja pakkus sulle küpsiseid.
Jah.
Ei. Mälestuste jäljendid. Olen neid näinud.
Minu semu on Asutuses programmeerija. Ta näitas mulle.
Lugusid on 12. Nad muudavad ümber väikseid detaile,
aga nad kõik on üsna sarnased.
Elu, mis te arvate, et teil oli enne "saastatust"...
seda ei olnud kunagi.
Olge nüüd, ärge vaadake mind nii. Vähemalt oli sul jalgratas.
Kui tahate oma roosilised mälestused minu sitase lapsepõlve vastu vahetada, olge lahked.
Kui kaua?
Kui kaua me oleme elanud?
Sina oled Echo põlvkonnast, nii et sa oled kolmene.
Delta tähendab, et sa oled neljane.
Kolm?
Kogu sinu olemasolu põhjus on see, et kõik tahavad elada igavesti.
See on uus Ameerika unistus.
On olemas selliseid inimesi, kes on nii rikkad, et maksta ükskõik mille eest.
Kas inimesed ei hooli, et meid tapetakse? Et nad võtavad meie elundeid?
Nad ei tea. Nad arvavad, et sa vegeteerid vaikselt tarretise taolises olluses.
Mis sa arvad, miks Merrick sulges teid vanasse sõjaväepunkrisse maa-all?
Ta ei taha, et keegi saaks tõde teada, eriti veel mitte sponsorid.
Sponsorid? - Inimesed, kes lasid teid teha.
Nad nagu omavad teid.
Aga miks Merrick ei taha lasta meie omanikel teada, et me oleme elus?
Sest kui inimesed tahavad hamburgerit süüa, ei tähenda see veel, et nad tahaksid kohtuda lehmaga.
Peale selle, kas te teate, kui palju seaduseid Merrick rikub,
et teid valmis lasta teha?
Teie sponsoritel ei ole selles mingit osa.
Nad on nagu kõrgklass, rikkad ja kuulsad.
Kui nad tõde teaksid, oleks Merricki äril lõpp.
Me peame oma sponsorid üles otsima ja neile tõtt rääkima.
Mida? - Jah.
Ei, see on halvim idee, mida ma iial kuulnud olen.
Te ei kujuta ette, kui surnud ma siis olen? Mainimata veel vallandamist?
Teeme seda. See on meie ainukene võimalus.
Lõpetage, vait! Rahvas, lõpetage. Pidurdage. Ei. Olge nüüd.
Te olete nende muruniidukite varuosad.
Nad ei hooli sellest. Neil on täitsa ükskõik.
Teate, mida mina teeksin?
Läheksin siit nii kaugele kui saaksin.
Minge randa.
Me ei küsi sinu luba, Mac.
Me palume sinu abi.
Oh, jumal.
Infrapuna-anduritel on praegu raske nende soojussignaali kinni püüda. Liiv on liiga kuum.
Talle sisestati eile mikrosensorid.
Kas me saaks oma seadmed ümber häälestada, et püüda madalsageduslikke signaale?
Siis kui jõuame neist poole miili kaugusele. - Tee seda.
Teie sponsorite nimed on Tom Lincoln ja Sarah Jordan.
Tema sponsor elab New Yorgis.
Number sinu nimes on piirkondlik kood.
6-Echo tähendab, et sinu sponsor elab LA-s.
Lähete osariigist välja. - Osariigist välja?
Pane see selga.
Sina mine sinna. Tule. Tule.
Milline suurus?
Hea küll.
Need on kotid, selge? Sa paned asjad nendesse.
Seljakotid poistele, käekotid tüdrukutele. Said aru?
Me ei ole idioodid.
Vabandust, preili "Olen-nii-tark- ma-ei-jõua-Saarele-minekut-ära-oodata".
Oota. Pea kinni.
Inimesed tegelikult ei kanna selliseid asju tänaval.
Need on kataloogi kaup, selge? Need jäävad siia.
Ei. Kataloogi kaup, selge? Kloonid ei kanna seda.
Hea küll, pange tähele.
See kaart on nagu ergutite krediit, jah?
Sellega saate toitu, aga ma pean 24 tunni jooksul teatama selle varastamisest,
või nad saavad teada, et aitasin teid. Pärast seda kasutage sularaha.
Olgu, vaadake.
Ma tean, et kõik need inimkogemused on teile uued,
aga on üks üleüldine tõde...
ja see on see, et ära kunagi anna naisele oma krediitkaarti.
Õigus.
Tabasin midagi. See on soe.
Oh, jumal.
Rong jõuab siia mõne minuti pärast.
Rong Sacramentosse saabub platvorm A-le.
Lihtsalt püsige siin, eks ole? Olge siin. Ärge liikuge.
Vaata seda!
Need on lapsed.
Tulge siia. Rong sõidab peatusteta LA-sse. Teil on pealeminemiseks neid vaja.
Kui sinna jõuate, otsige oma sponsoreid infokeskusest.
Said aru? - Jah.
Mis asi on infokeskus? - See ütleb teile, kus nad elavad.
Ja mis iganes te teete, ärge usaldage kedagi.
Ühte asja võin teile inimeste kohta rääkida, nad teevad ellujäämiseks kõike.
Aitäh sulle, Mac. Tänan sind.
Suured tänud.
Olgu. Lähen trepist üles ja toon teile LA kaardi.
Ärge mulle jamasid põhjustage.
Arvan, et leidsin nad. Kaks tükki keskel.
Jookske!
Jookse!
Amtraki rong 227 väljub kohe Los Angelesse C-platvormilt.
Mis neil inimestel viga on? Nad tapsid ta.
See pidi olema lihtne töö? - See ei ole kunagi lihtne.
Meil on kadunud krediitkaart.
McCord kasutas seda äsja rongipileteid ostes ja seda ei ole tema rahakotis.
Jälgi pangaarvet. Las Amtraki konduktoritega võetakse ühendust.
Pane mulle LA-sse uus rühm kokku.
Tulin nii kiiresti kui sain. - Tule siia.
Lõpetasin Kaitseministeeriumi sõdurite valiku,
kui sa taha neid näha... - Mitte praegu. Vaata seda.
6-Echo joonistas selle. - Hästi viimistletud.
"Renovachio". Renovatio?
Renovatio. Mis see on, itaalia keeles?
See on ladina keeles.
Me ei sisestanud agnaatidele kunagi ladina keele oskust.
Jah, olen sellest hästi teadlik.
Kust ta seda siis õppis?
Kus on tema aju-uuringu tulemused?
Need tulevad tagasi John Hopkinsi... - Kiirusta sellega.
Jah, söör.
Teie kaks.
Daamid ja härrad, palun teie tähelepanu...
Rong nr 17, mis väljub San Diegosse...
Sinna! - ...hilineb 20 minutit. Jääge kuuldele.
Jõudsime äsja, aga Troy jõudis juba linna kaameratesse sisse muukida.
Vabandage. Kus on infokeskus?
Tänan.
Wilshire. 5. Grand Avenüü.
Kevad. Grand Avenüü? Naerata kaamerasse, kullake.
Kus see lilleke on? Sina oled lilleke?
Tulge nüüd.
Tundute tuttavad.
Kätte sain!
Kolm Musta Vapsikut ja kaks reaktiivmootorratast.
Saime just põgenike näotabamused!
Lähme! Hakkame liikuma!
Sõidame! Lähme.
Oodake. Avastasin McCordi krediitkaardi kasutamise.
Asukoht, Grand Avenüü 9830.
Rühm, minge otsekohe piirkonda 9830.
Ei. LA politsei liigub sinna poole. Neil on McCordi krediitkaart nimekirjas.
Tom Lincoln. - Üks hetk palun.
Ei ole nimekirjas. - Sarah Jordan.
Halloo?
Jah, ma otsin Sarah Jordanit.
Ta on haige.
Kas ma saan temaga rääkida? - Ta on haiglas.
Emme, kas see oled sina?
Jordan. Liigume!
Paigal! Tõstke oma käed üles!
Hoidke oma käed paigal! - Tõstke käed üles!
Tee, nagu käsin!
Lincoln. - Tee, mis nad ütlevad.
Lincoln.
Jälgi neid! Kiiresti, liikuge!
Vahistame teid kahtlustatuna seotuses James McCordi mõrvaga.
Mida? Ta oli minu sõber! - Kõik, mida räägite, võib...
kohtus kasutada teie vastu. - Mis asi on kohus?
Neile tehakse DNA test. Kui nad pannakse vangi,
siis toob see teie klientidele kaasa mõrvajuurdluse.
See on luupainaja.
Sa ei tohi lasta sellel juhtuda. Kas sa mõistad mind?
Kasuta kõiki jõude, mis selleks vajalikud on.
Käsin sul selle olukorra ära hoida.
1-Adam-82, meil on tabatud kaks kahtlusalust. Kaks täiskasvanut. Isikutunnistusi ei ole.
Teavita kriminalistikat. Meil on vaja DNA testi.
Minu nimi on Tom Lincoln. - Istu ja pea suu.
Kas te vaataksite palun minu toimikut? - Istu maha.
Teade, meil on kaheminutiline seisak.
Lincoln, tõuse üles! Tõuse üles, Lincoln! Püsti!
Liigume!
Mine!
Võmmid on siin!
Pikali!
Jookse!
Näen neid! Hakkame liikuma!
Läksime! Laske käia!
Liigu, liigu!
Hakka minema!
Lähme, lähme!
Persse! Vaata sealt!
Õhk-2, anna mulle sihtmärkide asukoht.
Sihtmärgid on rongirataste all. - Vaikselt, võtke nad maha.
Mine!
Mine edasi!
Ma ei mahu! - Tule tagasi!
Ma ei mahu!
Vaata ette!
Paremal!
Jää nende kannule!
Vaata ette!
Ärge laske neil pääseda!
Hea töö!
Peame taanduma, politseikopter läheneb.
Must Vapsik, võta veok rajalt maha!
Troy, oled kombes? Lähme!
Võmmid!
Ta tuleb tagasi!
Hoia madalale, Jordan!
Kuidas sa tead, mida teed? - Ma ei tea!
Hoia kinni!
Vaata ette!
Hoia kinni!
Ära lase mul kukkuda, Lincoln! - Sain su kätte!
Ära lase mind lahti! - Sain su kätte!
Ma libisen! Ära lase mul kukkuda, Lincoln!
Ära lase lahti! - Hoian sind!
Lincoln! Tõmba mind üles!
Roni üles!
Kui jälitatavaid ei ole võimalik vaikselt tabada,
peate nad tapma.
Näen sihtmärke umbes 70-korruse kõrgusel.
Nad on ehitise logo peal.
Kõva päev.
Laseme käia.
LA politsei! Tulge akna juurest ära.
Jay, leidsid nad?
Seal samas. Tulista teda!
Jää sinna! Neetud! Ole varjus!
Tule!
Pean ringiga lendama, et tulistada saaksime.
Ta tuleb tagasi.
Oh, ei.
Hoia kinni! See tuleb maja küljest lahti.
Vaadake ette!
Jeesus vist armastab teid!
See oli suurim segadus, mida ma kunagi näinud olen!
Tule, tüdruk! Tean, et Jeesus armastab sind.
Kas te saladust oskate hoida, dok?
Jah, muidugi.
Siin on midagi teoksil.
Midagi, millest isegi teie ei tea midagi.
Mis see on?
Ma ei ole kindel, et saastatus on tõeline.
Miks sa seda arvad? - Olgu.
Lincoln rääkis mulle, et ta leidis Sektor 6-st lendava putuka.
Just. Arvan, et sellepärast ta arvaski, et saab ära minna.
Kas sa oled kellelegi veel sellest rääkinud?
Ei. Aga ma hakkan asja uurima. Võtan selle põhjalikult ette.
Kui ma leian midagi, jagan oma infot ka teiega.
Aitäh sulle.
Tahan olla abivalmis. Mulle meeldib siin.
Tore.
Aga ma tahaksin ka loterii kohta uurida.
Sellega on midagi valesti. - Jah.
Tead,
sina olid üks esimestest Echo generatsioonist.
Sa oled väga tark.
Jah. Ma mäletan, kui mina alguses siia tulin.
Ellujääja, täpselt nagu sina.
Tegelikult, üks esimesi.
See on loomulik, isegi tervislik, esitada meie maailma kohta küsimusi.
Võiks öelda, et see on... ainult inimlik.
See kõrvetab.
Tooge mulle nimekiri kõikidest Echodest, kes on aktiivses elanikkonnas.
Ma nägin tema aadressi. Tom Lincoln.
Me läheme sinna, kui vihmasadu järele jääb.
Kõik saab korda, kui me leiame ta. - Hea küll.
See väike poiss nägi minu moodi välja.
Tema emme ei sure ära, ega ju?
Ma ei tea.
Sa valetad.
Külm on.
Mine sisse.
Ma ei saa.
Ma lähen sisse. - Jordan. Jordan!
Halloo?
Lincoln!
Mu jumal!
Minu nimi on Lincoln 6-Echo.
Mina olen sinu kindlustuspoliis.
Ja mida sa teed minu kodus?
Söör!
Te peate seda nägema. See...
See on ilus.
See on aju-uuring, mille tegime 6-Echole kolm aastat tagasi,
enne kui lülitasime ta üldisesse agnaatide populatsiooni.
See siin on paar päeva tagasi tehtud vaatlus. Võid näha, kui palju on mälu kasvanud.
Nagu tal oleksid 30-ne aasta kogemused, mitte aga kolme, mis on täitsa võimatu.
Või siis on see õudne ajukoore nakkus, mida me...
Nakkus ei saa sulle ladina keelt õpetada, või kuidas lennata.
Need on mälestused.
Aga need ei ole tema omad.
Need kuuluvad tema sponsorile.
Olen sind varem näinud.
Olen näinud sind Maximis, Esquire'is...
Maxim? - Need on meesteajakirjad.
Pildid naistest nappides, kitsastes, lühikestes...
Jutud on ka. Igal juhul oled sa väga populaarne.
Siin me oleme.
Mis see on?
See näib olevat mingisugune põletuslik...
Sinu nahk on nii pehme.
Kas sa teadsid?
Panin sinu jaoks mõned riided ülakorrusel valmis.
Tänan sind. - Ei, mina tänan sind.
Olen ikka veel äratust ootamas.
Arvasin, et ma olen pikem.
Kahju sulle pettumust valmistada. Tule siia.
Ta on lausa uskumatu.
Kuidas saab olla, et oled olemas olnud 3 aastat ja leiad kohe endale sellise naise,
millist ma ei olnud omale suuteline leidma terve enda elu? Anna oma käsi.
Tema leidis mind. Ta on mu parim sõber.
Miks me kõlame erinevalt? - Olen pärit Shotimaalt.
Olen pärit Shotimaalt.
Kuule, sa tekitad minus ilma selletagi piisavalt kõhedust.
Ilma selletagi. - Ei, tõesti, lõpeta ära.
Aitab juba.
Jah, küllalt juba. Palun vabandust.
Nagu veidrike paraad.
Jah, see on veider.
Nii et sa ehitad paate. - Ma kavandan neid. Ma joonistan neid, jah.
Siin.
Alustasin autodega, mootorratastega. Katselised kujundused.
Kõik, mis mu tuka taha puhuvad. Tead, olen selline kiirusehull.
Kütusepea. - Mootorrattad.
Tunnen, nagu oleksin selliseid varem näinud. - See on midagi, mida olen alati teinud.
Ma ei unistanud kunagi, et see teeks mind rikkaks.
Mis on Renovatio?
"Renovatio" tähendab ladina keeles uuestisündi.
Peen, eks ole?
Vaata. Mul on raskekujuline maksapõletik.
Lahkumiskink jumalalt kõigi minu ringitõmbamiste eest.
Mida?
Rohkelt ja rohkelt seksi.
Seks? - Seks koos...
Sa oled... Kas sa oled neitsi?
Aeled temaga ringi ja sa oled neitsi?
Olgu, ma ei riku üllatust ära, aga saad sina alles kostituse osaliseks.
Vaata, arst ütles, et minu maks hakkab tõrkuma järgmise kahe aasta jooksul.
Ma ei ole kogu selles värgis üldse hea. Ülestunnistus ja patukahetsus.
Vaata.
On ühed inimesed, kes meid jälitavad.
Nad tahavad meid tappa. Põhjus, miks me siia tulime, on see, et vajame sinu abi.
Aidata teil teha mida?
Näidata inimestele, mida see Asutus teeb.
Aga kes seda usuks? Ma vaatan sulle näkku ja isegi mina ei usu.
Kes see kutt on? Ma tean teda. Kas ta on avalik teadustaja?
Ta on Ameerika president.
Tal on kloon. - Ta on täielik idioot.
Jah, mulle ei meeldinud ta kah kunagi.
Kas palju inimesi näeb seda? - Uudiseid? Palju.
Kui me oleksime seal koos,
inimesed näevad meid ja saavad tõe teada.
Idee on siis selles, et me mõlemad tantsime valsisammul NBC-sse...
ja vaatame, et äkki mahume peale ilmateadet eetrisse.
See võib sinu jaoks mitte midagi tähendada, aga meid on seal tuhandeid.
Kõik, keda me kunagi tundnud oleme, surevad selles kohas.
Aita meid.
Hea küll. Las ma toon ainult oma kingad, eks?
Tom, kiirusta!
Merricki Asutus.
Merricki Biotehnoloogia. Kuidas teid aidata saan? - Mina olen Tom Lincoln.
Tere, hr Lincoln. - Mõtlesin, et äkki ühendaksite mind kellegagi,
kes saaks mulle seletada, miks minu kindlustuspoliis...
istub alumisel korrusel minu kuramuse diivani peal.
Kas saate palun ootele jääda? - Loomulikult.
Vabandan, et teil oodata lasin. Seadsin ennast korda.
Olgu, kas läheme? Olete valmis?
Midagi on valesti. - Mida?
Tema silmad valetavad. Samamoodi nagu sinu omad.
Sina jää siia.
Ei, ma ei jää... - Kas läheme?
Jah. - Kas kõik on korras?
Jah, tema jääb siia juhuks, kui nad ei usu meid.
Ei, olge nüüd. Me kõik läheme. See on tore.
Ei, tema jääb siia.
Õnne teile. - Tänan sind.
See...
Kas sulle meeldib see? - Jah.
Mina juhin. - Oh, ei. Mina juhin.
Ei, tõesti.
Kas sa oskad?
Jah, ise õppisin. - Aga sa ei tunne teed.
Sa võid mind juhatada.
Ole ettevaatlik. See on V-12-09 Cadillac.
750 hobujõudu. 500 000 dollarit auto.
Pane sellele oma näpp.
Sa oled väärt igat penni. Meil on isegi samad sõrmejäljed.
Mida sa teed? - Küsin suunda.
Tere, hr Lincoln. Kuhu te minna sooviksite?
KNBC uudiste stuudio.
Üks hetk, palun. - Aitäh, et seda teed.
Pole viga. Mulle meeldiks teada, et teeksid sama asja, kui oleksid mina.
Kui palju ma maksin? - Viis miljonit dollarit.
Kas see on palju?
Surma petmiseks on see väike hind.
See on punane. See on punane. Punane.
Peata auto! - Miks? Mida?
Punane tuli! Peata auto!
Mis viga on?
Sina pihkur! See on punane tuli! Peatu! See tähendab, et peatu!
Ma ei teadnud seda. - Ütlesid, et oskad sõita.
Ma oskan sõita. Ma ei tea lihtsalt, mida need tuled tähendavad.
Vabandust. Ma ei ole valmis surema.
Mina samuti mitte!
Minge, minge!
Mida sa teed? Peatu! - Ei!
Peata kohe auto! - Ei!
Ma tulistan. Pea kinni! - Ei!
Jah! - Ei!
Meie suunas tulevad igalt poolt autod.
Nad tulistavad minu autot!
Nad tulistasid minu mootorit!
Oh, jumal, minu nina.
Tule siia! Mis sa arvasid, kuhu sa lähed?
Tule siia. - Lase mind lahti!
Kao minu pealt maha! - Tule, tõuse püsti!
Lase mind lahti! - Püsti!
Ei, ei. Ärge tulistage teda. Ma vajan teda.
Ei, ärge tulistage! Ta on minu kloon!
Mina olen Tom Lincoln! - Mida?
Ei, mina olen Tom Lincoln! Ta valetab.
Pea suu! Ma olen sinu omanik!
Tema on... Mina olen Tom Lincoln!
Ära sihi mind relvaga, sa kuradi idioot!
Tema on kloon! Vaadake teda! - Ma ei ole kloon! Ma olen Tom!
Suuna see temale!
Ei. Ma ei ole! - Jää vait!
Ole vait, sa oled kloon! Ole vait!
Mina olen Tom Lincoln!
- Ära...
Kurat.
Napilt.
Kas sa arvad, et see on imelik, et minu kindlustuspoliis tahtis mind äsja tappa?
Minu arvates on kogu see operatsioon imelik.
Kus naine on?
Ta ütles, et läheb teise osariiki...
oma sponsorit otsima.
Sa olid tunnistajaks teatud ärilistele saladustele.
Pead silmas seda, et nad toodavad inimolendeid, kes kõnnivad, räägivad ja tunnevad?
Sellistele saladustele?
Kas sa oled kellegagi sellest rääkinud?
Kes seda usuks?
Kas ma võin sellele kindel olla?
Ainukene asi, millele võid kindel olla,
on see, et inimesed teevad ellujäämiseks kõike.
Ma tahan lihtsalt elada. Ma ei hooli kuidas.
Tänan sind.
Tänan sind väga. Töö on hästi tehtud.
Jordan? Jordan?
Pea kinni.
Jordan, see olen mina. See olen mina.
See oled sina.
See keele värk on hämmastav. - Ma tean. Ava oma suu uuesti.
Kuidas me varem selle peale ei tulnud? - Jää vait.
Saar on olemas.
See on meie.
Kui paljud on mõjutatud? - Umbes pooled.
Täheldame kõikidel Echodel samasugust närvimustrit,
pluss igal järgneval generatsioonil: Fokstrottidel, Gammadel ja Helostel.
Me lõime kogu oma süsteemi etteennustatavusele.
6-Echo on demonstreerinud ühte käitumisjoont, mis rikub seda:
inimlikku uudishimu.
Nii et... me seisame nüüd silmitsi nelja generatsiooniga,
kes võivad ilmutada võimalikku vastuhakkavat käitumisjoont.
Mida te soovitate?
Tühistamist.
Oota, mõtled loobuda 200 miljonit dollarit väärt olevatest toodetest.
Jah. - Suurepärane.
Cisco kommunikaator. Ühendan Merricki Biotehnikumiga.
Mina olen Charlie Whitman, Merricki Biotehnikumi avalike suhete juht.
Minu suurimad vabandused eilsete...
õnnetute ebameeldivuste pärast, mis teile põhjustati.
Teie kindlustuspoliisi defekt oli kahtlemata ainulaadne juhtum...
ja see on täielikult parandatav. Ma tagan selle teile.
Helistame praegu teistele hinnatud klientidele,
et informeerida neid tühistamisest, nii et palun helistage meile, kui te...
Õnnetu ebameeldivus?
See on natukene pehmelt öeldud, kas pole?
Hr Lincoln, te olete kodus. Kas te ei ole traumeeritud, söör?
Minul oli ükskord kodune sissetung, kus pandi relv vastu minu pead.
Ma ei unustanud seda iialgi. Ma olin kaks päeva vapustatud.
Mis sorti tühistamisest te räägite?
See on tühine viga, mis me leidsime neljal tooteseerial.
Mida te kavatsete nende vigaste toodetega teha?
Alustame uuesti.
Alustate uuesti? - Mitte millegi pärast ei ole vaja muretseda.
Anname oma toodetele 100%-lise garantii.
Õnnetu ebameeldivus teie jaoks on see,
et me peame teid uuesti skaneerima, et saaksime teie kindlustuspoliisi taaskasvatada.
Kas tänane päev sobiks teile? Helikopter võtaks teid kell 15:00 peale?
Helistan teile tagasi.
Dr Merrick,
kuidas me vigased tooted rahvastiku hulgast eemaldame,
ilma teisi häirimata?
Mehhanism selle jaoks on juba paigas.
Dahlgren 2-Foxtrot.
Cooper 5-Gamma.
Massilised võidud.
Ta pidas päevikut ja hulganisti reisikaarte.
Kui ma välja mõtlen, kuidas seda asja vette saada,
võime sellesse istuda ja...
lõuna suunas minna.
Me võime elada nagu tõelised inimesed.
Tulie 2-Foxtrot.
Ginsberg 2-Helo.
Me kaome ära.
Jah.
Aga pärast.
Kõik need inimesed, kelle me maha jätsime.
Jones 3-Echo.
Kui me põgenesime, ma nägin seda ruumi.
Kui ma saaksin sinna sisse ja lülitaksin selle välja,
nad näeksid tõde.
Härrased, on veel üks oluline asi, mis vajab juhatuse heakskiitu.
200 miljonit dollarit väärt olevatest toodetest lahtisaamine.
Kõik on poolt?
Poolt. - Poolt.
Poolt.
Sa oled väljavalitud.
Sa oled eriline.
Väga eriline.
Tänan sind. - Tänan teid.
Aitäh.
Siin see on.
Mis sa ütled kenale leedile? - Aitäh!
Tagastatud toode Jordan.
Viige ta operatsiooni ettevalmistus- tuppa 7. - Lähen ütlen tere.
Hr Lincoln, tänan teid tulemast.
On tore teid jälle näha, ja meil on väga, väga kahju...
kogu selle vahejuhtumi pärast.
Tahan teile öelda, et me kasvatame teile...
uue agnaadi täiesti tasuta.
See ei maksa teile pennigi. Teie järel.
Sooviksite äkki õuna? Pärastlõunast suupistet...
Ei. Kui kaua see aega võtab? - See võtab aega umbes tunni.
Lugesin, et olete pärit Shotimaalt. Ise olen Iirimaalt.
Aga millisest Shotimaa osast...
Mõistan, et see jutt on osa teie tööst,
aga lõpetame pasa ajamise, eks? - Sain aru. Minu vabandused.
Olen väikestviisi mölalõug. Jutupaunik.
Paremale. Siit kaudu.
Ma võtan ta.
See on täpselt samasugune toiming nagu eelmine kord.
Võta vabalt. Tehnik tuleb kohe.
Vaata ennast, nii noor ja edukas. Olen alati jahiga sõita tahtnud.
Kuulsin, et nad võtavad sinu neerud,
sinu kopsud, sinu südame.
Nad lõiguvad su lahti.
Kahju küll.
Keegi ei puuduta mind.
Anna mulle oma võti. - Sa tulistasid mind.
Ole vait! Anna oma raadiosaatja!
Pikali! Kohe pikali!
Oled korras? - Jah.
Tule.
Pean selle välja mõtlema.
Mingisugune...
Ajasin siin ühed asjad segamini, aga see ei ole oluline.
Midagi toimub.
Tere, söör. Tere.
Tänan teid kannatlikkuse eest.
Olen kindel, et olete väga ärevil, et pääsete Saarele.
Kui võtate oma asjad ja joondute ühte rivisse...
ning järgnete mulle, olemegi teel.
Võta see. Mine. Sa pead edasi minema.
Mine, mine. - Olgu.
Mine. Lülita see välja.
Mulle meeldib see Picasso.
Kas sulle meeldib Picasso, hr Laurent?
Sa tõid, mis lubasid. Hästi tehtud. Olen väga rahul. Tänan sind.
Kuidas on olukord kliendiga? Sarah Jordan?
See on kahtlane.
Isegi kui siirdamine õnnestub, võib tema ajukahjustus paranemiseks juba liiga suur olla.
Tema tagasitoomine siia võttis sul liiga kaua aega.
Tüdruk, sa lõikad teda ja tapad ta igal juhul, kuigi see ei muuda midagi?
See on meie klientide privileeg, hr Laurent.
Nüüd vabanda mind. Pean äriga tegelema.
Teate, et minu isa võttis osa Burkinabé mässust?
Ja kui ta tapeti, mind ja minu vendi märgistati,
et teised teaksid, et oleme inimestest madalamad olendid.
Olen näinud ja teinud asju, mille üle ma uhke ei ole, aga mingist hetkest mõistad, et sõda on...
äri.
Millal sai tapmisest teie jaoks äri?
See on palju enamat, kui lihtsalt see.
Olen avastanud teaduse püha graali, hr Laurent.
Mina annan elu.
Agnaadid on lihtsalt tööriistad, abivahendid.
Neil ei ole hingesid.
Võimalused on siin lõputud.
Kahe aasta pärast olen võimeline ravima lastel leukeemiat.
Kui paljud inimesed Maal saaksid seda väita, hr Laurent?
Arvan, et ainult sina ja jumal.
See ongi vastus, mida sa otsid, eks?
Hr Whitmanil on allkorrusel sinu tshekk.
Näib nagu üksik kuulihaav.
Oh, ei.
Vale ranne.
Dr Merrick, see surnukeha, mis just saabus...
on klient.
Kuulutage turvahäire! Lincoln 6-Echo!
Häire hologrammiruumis. - Tegelen sellega.
Dr Merrick, saatsin valvurid kontrollima võimalikku läbikukkunud hävituskatset...
hologrammi kontrollkeskuses.
Üksteise järel, astuge ruumi.
Kui ma lähen Saarele, miks ma oma koti maha jätsin?
Astuge sisse, tänan teid.
Olete kindlad, et teate mida teete? Kas see on õige tee? Ma...
Kas sa oled siin uus? Ma ei ole kindel, kas see on õige tee!
Me läheme Saarele!
Olen peaaegu kindel, et see on vale suund!
Avage uks!
Ta käskis ukse avada!
Sa oleksid võinud saada tema elu, aga sa valisid siia tagasituleku.
Sa oled tõesti ainulaadne, 6-Echo.
Minu nimi on Lincoln!
Mina sind sellesse maailma tõin...
ja mina võin sind siit ka ära saata.